胡述兆教授學歷源於法律與政治,李德竹教授大學習讀化學,二人均在美國深造圖書資訊學博士學位,並返國貢獻所學。2011年,出版了《李德竹文集》,2014年,出版了《胡述兆文集》。閱讀二位圖書資訊學大師的論文集,彷彿看見現代化台灣圖書館學與圖書館事業發展的縮影。

集胡師文  

  

前言

台灣圖書館事業約有百餘年歷史,歷經日治時期、光復建設初期、以及現代化發展成熟期。現代化圖書館管理約始於1980年代,我國台灣大學成立第一所圖書館學碩士班,培養許多圖書館人才,為圖書館事業挹注了專業精神。在發展圖書館專業教育與提升專業服務貢獻不遺餘力,並影響深遠有二人,一位是胡述兆教授、一位是李德竹教授。王雲五先生曾說:「為學一如金字塔,要能博大要能高」。近年來,我們追求大學卓越,不斷用SCI與SSCI論文建築學門領域的高塔,但往往忽略了學科內涵的博大與精深。漸漸地,看不見學術學門的全貌。而我們領域出現這二位學問既博大又有高度的大師。

胡述兆教授學歷源於法律與政治,而李德竹教授大學習讀化學系,但二人均在美國深造圖書資訊學博士學位,並返國貢獻所學。2011年,先出版了《李德竹文集》,2014年,又出版了《胡述兆文集》上卷與下卷。閱讀二位圖書資訊學大師的論文集,彷彿看見現代化台灣圖書館學與圖書館事業發展的縮影。

這二套論文集,為16開大本紅色銅版紙裝禎設計,十分美麗,放在書店與圖書館十分顯眼吸引人。中山大學圖書館程煥文館長說道:「這二套文集要讓大眾看見圖書館學大師,認識圖書館學是了不起的學科」。這二套文集是由廣州中山大學出版社出版,收錄在《圖書館學家文庫》中。由於圖書館是社會文明進步的標誌,傳承歷史,開拓未來,其相關的圖書館學是由許多圖書館學家發展學科理論與實踐事業工作,而逐步建造出來。所以由中山大學出版社出版《圖書館學文庫》,結集呈現圖書館界老一輩學人的成果。將這批優秀圖書館專業工作者的長期圖書館學理論研究與工作實踐中積累的成果編印出版,希望展現出一幅圖書館學研究和圖書館事業發展的絢麗畫卷,並提供現在與未來圖書館事業發展的指導與借鑑。

胡述兆教授為圖書資訊學奮鬥不懈

胡述兆教授自1928年出生於江西省新喻縣,1949年到台灣,考入台灣大學法律系。一般人最多不過修習一、二個學科。但胡教授一生讀過十個大學,獲得七項學位,跨越化學、法律、政治、圖書館學四種學科領域。他在政治大學政治學研究所獲得第一個碩士學位,再繼續攻讀博士學位,受業於王雲五先生門下,獲得許多啟發,對於中國古籍與考據工具書有極大興趣,對其一生研究與事業發展影響深遠。

1962年,他自費出國,由於國內博士學位尚未完成,他在哥倫比亞大學攻讀獲得政治學碩士。其後,由於環境因素,他在維拉諾瓦大學取得第三個碩士,之後又取得匹茲堡大學圖書館學高級碩士、佛羅里達州大學圖書館學高級碩士與博士。於是使他成為擁有一個法律學士、二個政治學碩士、三個圖書館學碩士,以及一個圖書館學博士等七項學位,成為我國學位最多的保持人。

hu_lac2013  

他在美國任教多年,於1980年偶然回到台大擔任客座教授,這個機緣促成他在1983年毅然接受台灣大學之邀,出任圖書館學系主任暨研究所所長,至1997年退休。期間胡教授擔任過許多重要職務:如中央研究院歐美研究所研究員,教育部圖書館事業委員會委員,國立編譯館《圖書館學與資訊科學大辭典》總編輯,中華圖書資訊學教育學會首任理事長、中國圖書館學會理事長。他的個性一如王振鵠館長所言:「正直、無私、敢言,為學術典範,館界之光」。胡教授的座右銘是「無欲則剛,有容乃大」,他耿直剛正,鬥志高昂,常為我國圖書館界與台灣大學圖書館學系爭取機會,打抱不平,據理力爭,也開創許多建設,如為台大圖書館學系爭取搬遷到研究圖書館整棟建築,得以壯大發展。如為圖書館事業爭取支持與經費,參與許多圖書館重大建設,爭取大辭典工具書撰寫計畫經費,首創在台灣舉辦圖書資訊學教育國際會議與海峽兩岸圖書館事業研討會。

胡述兆教授學術成果

《胡述兆文集》係由胡述兆教授親手挑選具代表性的學術著作,而編輯成二大冊的巨作。本論文集於2014年,由廣州中山大學出版社出版,一共收錄139篇論文,18張照片、與14件胡教授的親筆書函,內容豐富。二卷分圖書館學與政治學兩方面,圖書館學部分,包括:壹、圖書館學論文44篇(含一、研究報告及一般性論文34篇,二、圖書館學與資訊科學大辭典詞條2篇,三、英文書評及演講報告,四、英文論文6篇);貳、海峽兩岸圖書館學者對胡述兆教授所提「為圖書館建構一個新的定義」的討論16篇;參、有關胡述兆教授的專訪與記述21篇;肆、對胡述兆教授著作的書評7篇;伍、其他14篇。在政治學部分,包括:壹、政治學論文24篇;貳、其他12篇。

綜觀胡述兆教授學術著作,在圖書館學方面,已出版了多本廣受好評的圖書,許多篇章或書評均收錄在《胡述兆文集》。首先,是他的博士論文,“The Development of the Chinese Collection in the Library of Congress”,探討美國國會圖書館中文館藏的發展歷程,由於他的文筆精彩、內容豐富,主題獨特,受到Westview Press青睞,於1979年為其出版,好評不斷,書評許多,均收錄在本文集中。其二,是他與夫人吳祖善將在美國多年圖書館工作實務經驗結合理論,合著《圖書館學論》。其後,由於資訊科學興起,他又與博士生王梅玲合撰《圖書資訊學導論》,均受到歡迎,十分暢銷。

爾後,他集合圖書館界菁英共同創作,而流傳久遠的一項大型計畫,是他花了多年時間主編的《圖書館學與資訊科學大辭典》,一共由當代33位圖書館學者專家參與,撰寫了4,482條辭目(包括圖書館行政與管理770條、讀者服務554條、技術服務304條、非書資料376條、資訊科學與圖書館自動化697條、圖書館學788條、大陸組617條、共同組378條)。可謂集合當代菁英共同智慧,代表著1980年代到2000年代的台灣現代圖書館管理與圖書館學資訊科學的觀念、理論、與實務。

此外,胡述兆教授在1986年,在台灣大學舉辦圖書館學教育國際研討會,邀請美國、英國、中國、日本、台灣等著名學者,共同探討圖書館學教育現況與未來趨勢。其後由Scarecrow Press出版了論文集“Library and Information Science Education: An International Symposium ”,獲得許多書評讚譽,都收錄在《胡述兆文集》。胡教授在政治學的另一巨作是《美國總統》,為商務印書館出版,對於美國歷屆總統生平事蹟,分析精闢詳實,是我國最負盛名的總統學作品。

胡述兆教授的學術影響

胡述兆教授文筆流暢優美,學貫中西,善於融合政治、法律、圖書館學於一體,所以其學術論著,無論中文或英文,篇篇內容精采,妙筆生花。尤其是他的回憶錄《我的學思行》,故事動人,高潮迭起,筆觸活潑風趣,令人讀了愛不釋手,所以他有許多粉絲並受到門生愛載。其一生著作無異是現代台灣圖書館學之縮影,他有中文的底蘊,也接受西方美國思想的洗禮。他有邏輯嚴謹的法律素養,因地制宜的政治調變特色,與資訊為主的資訊組織與檢索服務的圖書館訓練。所以使其學術論著呈現豐富、動人、有趣、多樣的面貌。

胡述兆教授學術影響最大有四方面 :第一、他是現代台灣圖書館學之父,他將圖書館學理論與實務融合成《圖書館學導論》;又建立「台大的圖書資訊學博士班」,培養許多傑出的圖書館館長與領導人才,如:國家圖書館曾淑賢館長,台灣師範大學陳昭珍教務長,國立公共資訊圖書館呂春嬌館長,世新大學葉乃靜、莊道明館長,中興大學圖書館張慧铢館長等。第二、他的《圖書館與資訊科學大辭典》,將1980年代到2000年代間,台灣圖書館學的理論與實務用詞條記錄與詮釋。第三、是他推動海峽兩岸圖書資訊學交流不遺餘力,促成使兩岸的教育與研究交流不斷,成果豐富。第四、是他撰寫《美國總統》,內容生動有趣,成為最會說美國總統故事的人。稱胡教授是台灣現代圖書館學之父也不為過。

李德竹教授傳播資訊科學觀念

李德竹教授,1935年誕生於河南省汝南縣,是一位接受美國教育的現代新女性與能幹果斷女強人,可惜老師在2011年過世。她在1956年畢業於美國山慈學院化學系,畢業後在美國資訊機構服務,1964年,獲得美國匹茲堡大學圖書館學與資訊科學碩士學位,1965年,再獲該所超碩士學位,其指導教授是美國著名資訊科學大師Allen Kent教授。

李教授在完成超碩士學位後,接受麻省理工學院電機系電子系統實驗室之聘約,參與著名的INTREX project,是資訊儲存與檢索之開拓先鋒計畫。返台之後,李教授在國科會科學技術資料中心擔任組長,策劃多種科技參考工具書的編製,並應聘於淡江大學教育資料學系授課。1978年,轉任於台灣大學圖書館學系任教。1988年,又獲得匹茲堡大學圖書館與資訊科學博士學位,1988年至1992年任台灣大學圖書館系主任。2000年退休,2011年過世。

李老師  

她一生雲英未嫁,有人說她把自己嫁給了資訊科學(Information Science),她回台灣之後,像傳教士般地傳播資訊科學的思想。她是最早將資訊科學重要觀念由美國引進台灣,更帶領著台灣圖書館自動化走上整合時代、網路時代,並與黃世雄教授合作計畫,勾勒21世紀圖書館資訊服務新方向。她在1978年翻譯《資訊科學概論》,其後又編輯《西文科學文獻摘要與索引》。退休之後仍然用功讀書,著述不斷,先撰寫《資訊巨人 Vannevar Bush (1890-1974)》,2005年,主編《資訊科學先驅》。2000年起,她參與國科會科技素養大型計劃,而主持資訊素養意涵與指標子計畫的系列研究,是第一位關注資訊素養,而將其引進圖書館學的人。

李德竹教授學術成果

《李德竹文集》於2012年由廣州中山大學出版社出版,一共收錄李教授生平代表作,共70篇論文與15幅照片,包括60篇論述,6篇傳記及訪談,4篇書評。其論述的範圍包含:資訊科學、資訊科學課程、圖書館學與資訊科學教育、圖書館自動化、科技資源、圖書館資訊標準、資訊素養、資訊倫理議題。

李教授最早在1975年就探討了資訊科學的意涵與特性,她說:「資訊科學主要是研究資訊本身的特性、動態和傳播;資訊的產生、蒐集、處理、儲存及檢索;和資訊的通訊方法和利用情形。其要點在於研究、處理與善用資訊以解決各種問題。吾人不斷地藉著找尋資訊、交換資訊、運用資訊做為學術研究、處理事務和行政決策等的參考依據,同時也創造新的資訊供他人參考」。她在30年前提到的資訊科學的定義,至今讀來依然適切,並發人省思。

她在《資訊科學先驅》序言,談到她在台灣參與資訊科學傳播活動的重要歷程,例如:1971年,中國圖書館學會年會小組座談會首次談到Information Science這個新名詞。1976年,《資訊科學導論》中譯本出版。1983年,她在台灣大學開設「資訊科學導論」與「資訊學研討」(研究所)課程。1983年,ASIS台北分會成立;1984年台北學生分會成立。李老師均擔任這二個分會的導師,她將資訊科學觀念種子埋下,播在研究生的身上,影響後學思想。1995年,李教授編製的中文圖書資訊學文獻摘要資料庫CLISA,由漢珍公司發行問世。2001年,《資訊巨人》出版。2003年,中華資訊素養學會成立。2005年,《資訊科學先驅》出版。

Leefianl001  

李德竹教授的學術影響

李教授學習化學,是科學人。但她將一生精華歲月奉獻在圖書資訊學教育與研究,致力將「資訊科學」的新觀念引介給台灣的學生後輩以及圖書館界同道。她先在淡江大學任教,又轉到台灣大學擔任教授兼系主任,與榮任中華圖書資訊學教育學會會長,在兩岸與志同道合的學者共同傳播資訊科學與信息科學理念。

李教授在學術上主要有三大貢獻:其一、引介資訊科學新觀念,出版台北ASIS分會會訊,《資訊巨人》,《資訊科學先驅》。其二、 推動圖書館自動化與資訊系統新知,她舉辦許多圖書館自動化研討會,撰寫學術論文,並與漢珍公司建教合作,編輯建置「CLISA中文圖書資訊學資料庫」。其三、 倡導資訊素養Information Literacy新概念,她曾主導國科會大型計畫,從事資訊素養系列研究,引進這個新名詞與新觀念,開始將這個種子在台灣土地種下,促成發芽、開花、結果。

結語

台灣圖書館事業如同台灣一般,是混合多樣元素的產物,台灣發展的過程曾受到日本、中國、美國、英國的影響,而形成今日美麗的形貌。許多留學美國與英國的學人帶回英美圖書館管理思想而注入台灣圖書館事業中。胡述兆教授與李德竹教授接受了美國圖書館學博士學位洗禮,返台從事圖書館與資訊科學教育工作,將其美國專業精神引導注入,貢獻於台灣現代圖書館學與資訊科學學術思想。

《胡述兆文集》與《李德竹文集》相繼出版,記錄著二位台灣的圖書資訊學大師一生最優秀的作品與前沿的思想,雙劍齊發,相得益彰。使我們藉此二套三大巨冊的圖書,看見台灣的現代化圖書館學發展的縮影,以及資訊科學觀念的引進、傳播、與落實在圖書館自動化與資訊化發展中。圖書館與資訊科學前輩的論文集展現出美麗壯濶的畫冊,他們學術成果將提供給我們引導與借鑑,讓我們站在巨人的肩膀,有更高遠的眼光,引領創新台灣的圖書資訊學理論與思想,承先啟後,連綿不絕!

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 meilingw 的頭像
meilingw

一個國際圖資客

meilingw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()