英國BBC製播世界當代瑰寶影片

我最近接受大愛電視台「地球證詞」的邀約,上MOD電視為英國BBC電視台製播的一部當代珍寶(Modern Marvel)影片,提供對美國國會圖書館(Library of Congress)的導讀與對談。回想起我曾二次參訪美國國會圖書館,第一次是民國77年為台灣大學新館建築規劃而考察參訪,當時我是圖書館採訪主任,到華府拜訪國會圖書館中文部交換贈送組長,交換二館書刊交贈業務的想法。第二次是在民國79年,我到美國馬里蘭大學圖書館與資訊服務學院進修圖書館自動化專題計畫再度造訪。美國國會圖書館是全世界圖書館事業的耶路撒冷,是到美國華府時一定要去朝拜的聖殿。上電視感覺很新鮮有趣,有點像為空中大學寫書製播課程到錄影棚的經驗。我先看了BBC電視台製播這部一小時的影片,心想英國人看影片是否想起二百年前他們曾燒光了美國國會圖書館,但二百年後他們卻專門報導這塊珍寶,這或許就是英國的精神,珍視世界文化。 

LC3image  

美國國會圖書館的任務與價值

 

美國國會圖書館目前是全世界最大的圖書館,也是全世界最珍貴寶藏,美國民俗生活中心的葉娜博士稱她為「美國文化部」,我稱她為是最懂得典藏與詮釋美國文化的重要資訊機構。美國國會圖書館有三種身份:國家圖書館、法律圖書館、與研究圖書館。

 

美國國會圖書館身為國家圖書館,責任重大,其主要任務有三:(1)對全世界的人民服務,但分為三層次,優先對美國國會議員服務,再對美國學者專家服務,再是對美國人民與全世界人民服務。(2)提供法律主題的資訊服務。(3)典藏與提供全世界最豐富的人類創作品,希望以知識幫助社會與民眾走向民主化。

 

 LC2image  

 

美國總統傑佛遜(Thomas Jefferson)是打造今日美國國會圖書館的建築師。他很愛書也愛看書,曾說過「I cannot live without books 」 的名言。他主張美國人民要成為具有資訊素養的人,國家才能強盛,所以圖書館要收藏豐富的書刊資料來幫助民眾培養資訊力。這個觀念成為美國國會圖書館日後發展的主軸。該館目前館藏約有1億5千餘萬件的書刊資料,包括3,500萬冊圖書,470種語言,7萬件珍善本圖書資料,擁有全世界最多的15世紀圖書文獻。美國國會圖書館不僅是國家圖書館,也是國會圖書館,其有4,000名圖書館員,其中的700位圖書館員專門為國會議員服務,提供國會與法律主題的資訊服務。

五個歷史上重要的日子:1800、1814、1851、1870、1897

在美國國會圖書館起初發展歷史上有五個重要的日子,對其意義重大。第一個是1800年 4月24日,美國國會圖書館成立,其開始就立意要典藏人類的知識作品,當時只有740冊圖書館藏。第二個日子是1814年,英國軍隊大火燒掉美國國會圖書館的建築, 1815年美國政府向Thomas Jefferson總統買下其個人藏書。Jefferson總統是一位熱愛閱讀與圖書的人。美國政府以美金23,950元買下6,487種圖書(包括7種語言),立即豐富美國國會圖書館館藏,並奠定廣收世界圖書的政策,促成今日該館擁有470種語言的1.5億件圖書資料庋藏。

第三個日子是1851年,耶誕夜大火將圖書館的55,000冊書的大部份燒掉,美國國會圖書館向國會要錢買書。第四個日子是1870年,美國國會圖書館成立著作權局(Copyright Office),就設在圖書館內,規定全美所有出版社圖書出版時,均要向其註冊並繳交2本書刊送存,是為送存制度(Legal deposit)。美國國會圖書館館藏主要來自出版社送存以及經費購買,除了在書刊外,連CD音樂均也要登記版權與送存。第五個日子是1897年,美國國會圖書館有了第一棟獨立的建築物Jefferson 大樓。其後1939年,第二棟Adams大樓;1980年,Madison大樓,近年來又設立Parker園區儲存其他資料。

jefferson_building  

所有人均可進入美國國會圖書館閱覽圖書,但國會圖書館為了要館藏永久保存典藏,所有圖書不外借,採用閉架,訪客或讀者必須當日申請,等待時間才能看到圖書。

美國國會圖書館擁有豐富的亞洲館藏

美國國會圖書館典藏許多國外重要館藏,包括許多俄文圖書文獻,現任的Billington博士館長其任上致力蒐藏俄文館藏,亞洲館藏也聞名於世,法律圖書資料館藏最有特色。此外,前22任總統文件全收集在美國國會圖書館,23任以後總統文件才轉放在美國國家檔案館(National Archives and Record Administration,簡稱NARA)及各總統圖書館。

美國國會圖書館希望成為全世界最大的圖書館,所以除了完整蒐藏美國出版的書刊資料,從1962年起,在世界各地如印度、埃及、巴西、印尼、肯亞、及巴基斯坦設立辦公室,有計畫蒐藏海外重要圖書文獻,所以其圖書館館藏包括470種國家語言的圖書文獻。

美國國會圖書館專門設立亞洲部,收藏中文、日文、韓文與東南亞語言圖書文獻。其中文收藏除中國以外,在世界排名第一。中文藏書始於1869年清朝同治皇帝贈送美國10部中國古典名著905冊圖書,之後陸續收購滿、漢、蒙、回文的中國古籍。1950年代以後,在台灣及香港地區購買,並建立交換關係,目前中文書籍有96萬冊,包括許多中文珍善本,中國與台灣古地圖、家譜資料。除了中文,美國國會圖書館日文書刊蒐藏也十分豐富,約有60萬冊。從其大量收藏俄國、中國與日本圖書文獻,可見美國國會圖書館也有政治與戰爭情報功能,藉由大量蒐集他國圖書文獻以支持美國的政治與軍事發展。

LCfolk_1  

 

館藏豐富圖書手稿照片無所不包

 

美國國會圖書館除了圖書外,也出乎意外地收藏12萬本電話簿,此外,各個年代之各種圖書、期刊、音樂、手稿、照片、地圖、電話簿,均精心收藏,正好反映了美國社會變遷的面貌。例如在1906年、1919年礦坑童工照片反映當時童工生長的背景。

 

另外,該館還收藏大量音樂家手稿,從音樂家手稿可了解音樂家個性與作曲風格,如貝多芬邊寫邊修改,而莫札特想清楚下筆創作時,下筆均十分精準。又蒐藏大量美國影片,包括1931年電影「科學怪人」,可以回味弗蘭肯斯坦博士經典的一句話「活過來了」。但是這些500年歲月的圖書、100年的照片、黑膠唱片、影片如何永久保存典藏又帶給美國國會圖書館重大挑戰。

pope  

領導世界的數位圖書館計畫

美國國會圖書館在1990年開始著手數位計畫,1990-1994年為實驗期,1995年到現在持續進行美國記憶數位圖書館計畫(American Memory)。該館從1990年開始著手館藏數位化,將照片、手稿、檔案、地圖、音樂、文物數位化放在American Memory網站,提供人們對美國記憶、歷史文化、地理有所認識,也可從網站觀賞數位照片、手稿、音樂,如親自來到美國國會圖書館,看見真實的書刊、地圖、音樂原件。

2009年之後,美國國會圖書館又與UNESCO合作,領導發展世界數位圖書館計畫(World Digital Library),我國國家圖書館也參加。這個世界數位圖書館計畫希望將世界遺產,尤其是各國國家圖書館的珍藏進行數位化,讓全世界在網際網路上看見圖書館的珍藏,並且分享圖書館的真義。圖書館是人類文化的典藏與詮釋者,數位圖書館的網站更提供一個資訊分享的平台。

LC flok2  

 

提供我們學習借鏡

 

美國國會圖書館成功示範了美國如何成為世界最大國,其典藏了美國完整文化,並且生動活潑詮釋,讓美國國會圖書館成為美國文化部。其並建造三棟建築物來儲存1.5億件圖書文獻,提供全世界的民眾均可參訪與使用。

 

美國國會圖書館的經驗對我國有可借鑑之處。我國國家圖書館也希望成為中華民國與台灣的文化典藏與詮釋重要機構。但目前面臨許多問題:如空間不足,其位在總統府前的一棟5層樓建築物中侷限了發展;書刊經費嚴重不足難以建設豐富的館藏,僅有150位專業館員,與美國國會圖書館擁有1.5億件館藏、三大建築物、以及4,000專業館員提供專業服務,相去甚遠。

 

美國國會圖書館Billington館長說過:「圖書館是人類繼承過去的文明歷史而創造明天歷史重要推動機構」。希望有朝一日我國也可效法美國經驗,發展國家圖書館擠身於世界珍寶之列。

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 meilingw 的頭像
meilingw

一個國際圖資客

meilingw 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 沈芯菱
  • 建議大家多去
  • meilingw
  • 如果你有機會去美國華府, 請記得造訪國會圖書館, 真是美麗的文化聖地